Chałupsia słomniana

Onegdaj* am buł na warsztatach, gdzie am budowoł chałupsia ze słomy. Jak chceta pocytoć ło tem to na mojej strónce je>>

A Łof* niziej to je mój rychtycznie psierszy ziersz, co am wydumoł i napsisoł w cugu* do Poznania roz. Lejduje* sie woma?

Chałupsia słomniana

Zbudujewam chałupsia, dom słomniany,
Na ścianie tynki, tynk gliniany.
Wciórko na balach i słomnia stojać bandzie,
Gbur* w drewutni, gburka na werandzie.
Z ganka to zitać bandó i frysztyka rychtować,
W drewutni to tnąć i drewno łuchować,
Eszcze psiec jeki brok, co by na ciepło hajcować,
Z psiańć izb i siań brok wybudowoć.
Am zaboczuł ło dachu warnijskim,
Co z ściny je, abo jynkszy materjał bliski.
Tlo łogród sia łostał- łozdoba gburstwa,
Kele chałupsi jek włości komturstwa.
Sad z jebkami i ksioty psiankne,
Na domnia dzikie zino sia zija wszandzie.
Na co noma zielgie herbergi i dwory?
Żyjta jek warnijok, czujta sia jek w domu!

------------------------------
*onegdaj- niedawno
*łof- tu
*cug- pociąg
*lejdować sia- podobać się

*gbur- gospodarz

Buło w Bziesófku

Co mój łojciec je jagerem* to mo kwatere jagersko w Bziesófku. Biesówko to je taka zieś kele Bziskupca nad Jyziorem Tejstymy. Tedy wedy* jade w ten zakuntek Warniji- tam myśla ziancy* ło tyj ziamni, trasiam* janszych* jagerów, budujymy drabziny, ambony...
Ziyncej ło łostatnim byzuchu*>>
Fotki z Bziesófka>>



Psiersze moje ziersze- ło Bziesófku:

Skónd sia wzieło Bziesófko?

Skónd Bziesófko sia mnianuja?
Chto mózi co bzies grasuja
Bzies, Szaton, Hoboud kusi jek wszandzie
Mocniyj to psiankno wsi kusić bandzie
Chałupsie proste, ziejskie, warnijskie
Psiankne ziemnie, roz góry, roz mniskie
I lasy i łónki, jyzioro Tejstymskie
Zienksze Luterskie i mniajsze Kikickie
I zzierzyny gwołt dla jagerów bzierze
Dziki, jylenie, kozły i psierze
Jadyn bzies to mocny zietr co zieje
Recht, jeno zieś łod tygo nie je
Zieś sia mnianuja łod ziankszego Bziesowa
Bziesowo w plebziscytach- Warniji łozdoba
W Bziesozie wciórkie łogródki zadbane
Zielgi kościół, a ksióndz proboszcz ponem
Zienc i Bsiesow ziankszy nie łod bziesa
Jeno łod Prusa co nazwoł: Gross Boessau
Buł łón Betse, mnioł bruderka Betsa
Łod tygo mniajszego buło Kleine Boessau!

Bziesowski zietrz*

W Bziesófku kele jagerów kwaterzy
Pędzi zietr mocny, jek bzies bzieży.
Silne bziesy ze wciórkich strón ziejó
Monco łóne, ludziska mylo
Psiankna łokolica, tlo jadno “jeno”,
Jeno jek te bziesy tak mocno nie ziejó!

--------------------------------
*jager- myśliwy
*tedy wedy- od czasu do czasu

*ziancy- więcej
*trasić- spotkać
*jansze, jynkszy- inne, inny
*byzuch- odwiedziny

*zietrz- wiatr

Zitojta!

Psiaknie woju zitom jek rychtyczny* Warnijok!
Jeno brok* ziydzieć, co i am nie je do kuńca taki rychtyczny warnijok.
Recht*, am sia sam tu łurodził i tlo łojca tyż mom jek ja w Łolstinie łurodzonego, jeno łod muterka wciórcy* znod Bziebrzy przyciungnuli (może łod Jaćwingow?), a familija łod łojca to z Końskiego kele Kielc je.
Mocno sia doczynkowujeta* tym cytoniem. Ja tyż w tym roku sia am zaczuł tygó jajzyka łuczyć i sia am eszcze nie nałuczył. A jek? To łuż mózia:
Na poczuntek wchodźta gdzie só jekieś psierwsze zasady:
owój na zikipedii>> i owój>>.
potam jek łuż ziyta, co "wi" sia łodmnienia na "zi", "mi" na "mni" i jek łuż mota w głozie jansze formuły to cytojta i psiszta na fejn forum po warnijsku>> I eszcze mota słowniki: kiermasowy, bajkowy, cyfusowy.

A chto na fejsbóku mo swojo gambzie to tyż zaproszom na Warnije>>

------------------------------
*rychtyczny, recht- prawdziwy, racja
*brok- trzeba
*wciórcy- wszyscy
*doczynkować sia- trudzić się