Buło w Bziesófku

Co mój łojciec je jagerem* to mo kwatere jagersko w Bziesófku. Biesówko to je taka zieś kele Bziskupca nad Jyziorem Tejstymy. Tedy wedy* jade w ten zakuntek Warniji- tam myśla ziancy* ło tyj ziamni, trasiam* janszych* jagerów, budujymy drabziny, ambony...
Ziyncej ło łostatnim byzuchu*>>
Fotki z Bziesófka>>



Psiersze moje ziersze- ło Bziesófku:

Skónd sia wzieło Bziesófko?

Skónd Bziesófko sia mnianuja?
Chto mózi co bzies grasuja
Bzies, Szaton, Hoboud kusi jek wszandzie
Mocniyj to psiankno wsi kusić bandzie
Chałupsie proste, ziejskie, warnijskie
Psiankne ziemnie, roz góry, roz mniskie
I lasy i łónki, jyzioro Tejstymskie
Zienksze Luterskie i mniajsze Kikickie
I zzierzyny gwołt dla jagerów bzierze
Dziki, jylenie, kozły i psierze
Jadyn bzies to mocny zietr co zieje
Recht, jeno zieś łod tygo nie je
Zieś sia mnianuja łod ziankszego Bziesowa
Bziesowo w plebziscytach- Warniji łozdoba
W Bziesozie wciórkie łogródki zadbane
Zielgi kościół, a ksióndz proboszcz ponem
Zienc i Bsiesow ziankszy nie łod bziesa
Jeno łod Prusa co nazwoł: Gross Boessau
Buł łón Betse, mnioł bruderka Betsa
Łod tygo mniajszego buło Kleine Boessau!

Bziesowski zietrz*

W Bziesófku kele jagerów kwaterzy
Pędzi zietr mocny, jek bzies bzieży.
Silne bziesy ze wciórkich strón ziejó
Monco łóne, ludziska mylo
Psiankna łokolica, tlo jadno “jeno”,
Jeno jek te bziesy tak mocno nie ziejó!

--------------------------------
*jager- myśliwy
*tedy wedy- od czasu do czasu

*ziancy- więcej
*trasić- spotkać
*jansze, jynkszy- inne, inny
*byzuch- odwiedziny

*zietrz- wiatr