Słownik

B

bana- kolej, dworzec
bełk- brzuch 

bez- przez
boczyć- pamiętać

brok- potrzeba, trzeba 

buć, buł, bandzie, bandziewam- być, był, będzie, będziemy

byzuch- odwiedziny 

C
cejtunk- gazeta
cytoć- czytać
cug- kolej
D
doczynkować sia- trudzić się
E

elektryczki- tramwaje
eszcze- jeszcze

F

fela, feler- błąd, pomyłka

fertyk- koniec, gotowe

furać- latać
G

gambzia- gęba, buzia

gbur- gospodarz

gburstwo- gospodarstwo

geszenk- prezent

Gody- Święta Bożego Narodzenia

gwołt- dużo

H

hajcować- palić w piecu

J

jadozić- złościć

jager- myśliwy
jansze, jynkszy- inne, inny
jeglijka- choinka 

K

kamrat- kolega

kedaj- kiedyś

kele- koło, obok
L

latoś- tegoroczny

lejdowoć sia- podobać się 

Ł

łobleczenie- ubranie 

łof - tu, tutaj

łónych- tych

łuż- już 

M

mnianować sia- nazywać się

moc- dużo

mowa- mamy

Mnieniec- Niemiec

mnioliśwa- mieliśmy 

muterka- mama 

N

noju, noma- nas, nam

noleźć- znaleźć

O
ołto- samochód
onegdaj- niedawno
P
pozietrze- pogoda
przyboczyć- przypomnieć

psianknie- pięknie

psiwo- piwo

R

recht- racja

rychtyczny-  prawdziwy

rychtować- przygotowywać  

S 

siuła- dużo
siułka- chwila

ślypsiać- oglądać, patrzeć
sznejman- bałwan
sztrosa- droga, ulica

sztym- głos

sztymować- pasować, układać się
szurgać sia- ślizgać się
T

tedy wedy- od czasu do czasu
tlo - tylko

trosić- spotkać, trafić
trzi- trzy

W

warzyć- gotować

wciórkie- wszystkie
woju, woma- was, wam

wykantować sia- wywrócić się
Z

zaboczyć- zapomnieć

zawdy- zawsze

ziancy- więcej

zianksze- większe
ziedzieć, ziym- wiedzieć, wiem

zielga choroba- drgawki, padaczka
zietr, zietrz- wiatr

zinszowoć- życzyć
zycher- pewnie, na pewno