Gyczwołdzkie pola

Ło łosierze nà Gyczwołd łuż am napsisoł. Tero am sobzie przyboczuł*, com kedaj w banie*- jekam na Pyry* jechoł, zidzóc psiankne zidoki za łoknam napsisoł ło podgyczwołdzkich łónkach. Jek bandzieta jechać nà Łolstin to łod rozu zmniarkujeta* dzie sia Warnijo noczyno!

Jekbyśta kedaj cugam roz jechali

Ślypsiajta na Gyczwołdzkie pola!

Tamój kościół i śwante mniejsce w dali

Taka buła Matki Boskiyj wola...

Coby sia na psianknyj Warniji łobjazić

Kele wsi pagóry jek morze falujo

Łónka łuksiecona swym zidokiem bazi

Zidoki mnia sia sprowdy lejdujo*

Zboże i trawy wysokie na zietrze tańcujo,

Gburstwa warnijskie kedy wedy sia trasio

Warnijoki łof niczegój nie brukujo

Pyry łopsisać swego lepsi nie potrasio!

-----------------------------------------

przyboczyć- przypomnieć
bana, cug- kolej/pociąg

Pyry- żartobliwie o Poznaniu

zmniarkować- zaobserwować, zauważyć

lejdować- podobać się